Dziwy cuda wianki i baranki po zmianie GPU?

[BlackJack]

Tak 3 tygodnie temu zmieniłem GTX770 na Radeona 6650XT.

Oczywiście standardowo, dla karty AMD rozjechały się czcionki, w przeglądarce. Ale to nie jest dla mnie nowy problem, karty AMD tak maja od 20 lat bo na HD4870 był ten sam problem 15 lat temu. Więc opanowałem w 20 minut.

Ale po ostatniej aktualizacji WIN10, zaczęły mi się dziwa na YOUTUBE? Pomijając że aktualizacja odinstalowała, AMD RAdeon soft. Mam takie jaja, jak na obrazku niżej.

Nie dość że losowo zmienia się mój NICK w komentarzach, to jak napiszę jakiś tekst, i go zapisze to wychodzą głupoty, tak jakby poprawiał go jakiś algorytm AI. Co ciekawe próba edycji, nie daje możliwości zapisania zmian?

I tak. Napisałem:

Kupiłem ten telefon..... to wyszło:

Kupiłem dziesięć telefonów.....

Miał ktoś, kiedyś takie jaja? O co chodzi? Ktoś mi przejął konto czy co?

Edytowano Kwiecień 24, 2023 przez BlackJack

[matsobdev]

Nie no, jakaś logika w tym jest. Dziesięć -> ten. Jakieś tłumaczenie, coś w ten deseń, jakaś wtyczka?

[etet100]

Patrzę na te polecane po prawej i zastanawiam się o co tam chodzi. Na oko żadna miniaturka nie pasuje mi do tytułu. To chyba faktycznie jakaś dziwna wtyczka ustawia wszystko losowo.

[BlackJack]

Wygląda że kolega rozwiazał zagadkę. Faktycznie była aktywna opcja "Zawsze tłumacz te stronę z Angielskiego"

[Treker (Damian Szymański)]

@BlackJack i to pomogło też na opisy tych miniaturek po prawej? Bo to było najdziwniejsze - zupełnie do nie pasowały do tytułów.

[BlackJack]

5 godzin temu, Treker napisał:

@BlackJack i to pomogło też na opisy tych miniaturek po prawej? Bo to było najdziwniejsze - zupełnie do nie pasowały do tytułów.

Tak. tłumaczona była cała strona YouTube z wszelkimi jej elementami.

[etet100]

I to tłumaczenie zmieniało nicki przy komentarzach? I "tłumacz zawsze z angielskiego" polskie słowa na polskiej strony wybiórczo traktowało jako angielskie? Brzmi to mało sensownie.

[Treker (Damian Szymański)]

Mnie bardziej dziwią te tytuły filmów po prawej stronie. One były od zupełnie innych materiałów (pomijając złą jakość tłumaczeń).